Pravidla, že „pokud vytvoříte takto přístupný program, musíte ho zpřístupnit i v této podobě“ mohou být rovněž přijatelná, za stejné podmínky.
Правила, че „ако направите версията си достъпна по този начин, трябва да я направите достъпна и по този начин“, може да са приемливи при същото условие.
Ne, D'Arga to napadlo v této podobě.
Не. Изглеждаше така, когато атакува Дарго.
Tato škola uvádí Shakespeara v této podobě už 65 let.
Академията е поставяла Шекспир по този начин от 56 години.
V této podobě získal její srdce, a zplodil s ní dítě.
Така спечели сърцето й и им се роди дете.
Ale nedává mi to žádný smysl, v této podobě, bez kontextu.
Всичко е напълно безсмислено за мен, в тази форма, без контекст.
A musí se rozhodnout, jestli bude pokračovat v této podobě, jestli jej rozšíří, nebo bude jednat o řešení.
Президент Джонсън трябва да реши дали да го продължи в сегашния му вид, да го ескалира, или да търси преговори за примирие.
V této podobě je váza plně připravena pro závěrečnou fázi dekorace - dekorace.
В тази форма вазата е напълно готова за последния етап на декорация - украса.
Nohy s kompresí, oblečené do měkkých teplých ponožek, zůstávají v této podobě po celou noc.
Краката с компрес, облечени в меки топли чорапи, остават в тази форма за цялата нощ.
V této podobě existovala arménská vlajka před zhroucením Unie.
В тази форма арменското знаме съществува преди разпадането на Съюза.
Dokonce i nově zrekonstruovaná místnost by měla vypadat, jako by existovala v této podobě po více než deset let.
Дори наскоро реновираната стая трябва да изглежда така, сякаш е съществувала в тази форма повече от десетилетие.
Pokud již vaše osobní údaje nejsou vyžadovány nebo již neexistuje žádný zákonný předpoklad pro jejich uchování, budou nevratným způsobem anonymizovány (a v této podobě mohou být uchovávány) nebo bezpečně zničeny.
Когато Вашите лични данни повече не са необходими или когато вече няма правно основание за запазването им, те ще бъдат необратимо анонимизирани (и по този начин могат да бъдат съхранявани) или унищожени по сигурен начин.
V této podobě je jeden hlavní meridián ovlivněn hyperopií a druhý v normálním stavu (emmetropie).
В тази форма един голям меридиан е засегнат от хиперпия, а вторият в нормално състояние (емметропия).
Zpravidla většina moderních lidívytiskne soudní spory pomocí počítače a poté v této podobě předává soudnímu orgánu.
Като правило, повечето съвременни хораотпечатва съдебни дела с помощта на компютър и след това в тази форма предава на съдебния орган.
Takže můžete použít skládací nábytek, který bude v případě potřeby sestavit a zabírat v této podobě minimální prostor.
Така че, можете да използвате сгъваема мебел, която ако е необходимо ще бъде сглобена и ще заемат в тази форма малко пространство.
V této podobě je jeden hlavní meridián postižen krátkozrakostí a druhý v normálním stavu (emmetropie).
В тази форма един основен меридиан е засегнат от миопия, а вторият в нормално състояние (емметропия).
Kromě toho je předložení změny v této podobě zárukou kvality a efektivity.
Освен това представянето на промяна в тази форма е гаранция за качество и ефективност.
Možná, v této podobě se mu to dítě nelíbí.
Може би, в тази форма, той не харесва детето.
V této podobě mohou být prezentovány různé obaly pro obiloviny, sůl, pepřiny.
В тази форма могат да се представят различни опаковки за зърнени храни, солници, мента.
Informace v této podobě jsou obtížnější asimilovat, nicméně tento typ stromu se také používá.
Информацията в тази форма е по-трудна за усвояване, но този тип дърво също се използва.
Vypadají jako kusy mokrého papíru a v této podobě jemně klesají na dno.
Те изглеждат като парчета мокра хартия и в тази форма гладко потъват до дъното.
Taková povinnost by vyžadovala existenci horizontálního účinku volného pohybu služeb, který Soudní dvůr – v každém případě v této podobě(61) – dosud nepřijal.
Подобно задължение би предполагало, че свободното предоставяне на услуги има действие спрямо трети лица, което Съдът, поне в тази форма(61), досега не приема.
Kontemplativní modlitba v této podobě se neliší od meditativních technik, hojně používaných ve východních náboženstvích a hnutí New Age.
Съзерцателната молитва не се различава от медитативните упражнения, които се използват в източните религии и култовете на Новата епоха.
Již v této podobě může být střecha postavena na Vaší pergole a zajištěna po - deskách.
Вече в тази форма покривът може да бъде издигнат върху вашата пергола и след това - защитен.
Můžete je nechat v této podobě nebo zbarvit jako my, nebo zvednout barvu kotě a pozadí podle vašeho uvážení.
Можете да го оставяте в тази форма или да оцветявате както правим, или да вземете цвета на котето и фон по Ваша преценка.
Ale toto byla vize projektu Brýle a to je důvod, proč vznikl v této podobě.
Но това беше визията в основата на Glass и затова създадохме този прототип.
Nenapadlo mne přemýšlel o DNA jako estetické věci, dokud jsem ji neviděl v této podobě.
Никога не съм гледал на ДНК като на нещо красиво преди това, докато не го видях в тази му форма.
0.75612998008728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Правила, че „ако направите версията си достъпна по този начин, трябва да я направите достъпна и по този начин“, може да са приемливи при същото условие. 